Da bi vam odgovorio na to morao bi da se sretnem sa njim licem u lice.
Per rispondere a ciò dovrei prima averlo di fronte.
Ed i ja smo se odvezli do dokova gde je Nordberg pronaðen plutajuæi sa licem u vodi.
Io ed Ed andammo al porto dove avevano ripescato Nordberg.
Sreli smo se licem u lice, da.
Siamo stati faccia a faccia, sì.
Jednoga dana... svako od vas... æe stati licem u lice sa strahotama vašeg postojanja.
Vite condivise. E' la maledizione di tutti i pre-nati.
Ne, moram ovo da uradim licem u lice.
No, devo farlo faccia a faccia.
Stari, tip hoda uokolo s mojim licem, u redu?
Sam, quel tizio se ne sta andando in giro con la mia faccia.
Proveo sam noæ s njom, licem u lice.
Abbiamo passato la notte insieme. Faccia a faccia.
Èak i kada bih ga sreo licem u lice, što bih mogao uèiniti?
Anche se me lo ritrovassi di fronte che differenza farebbe?
Rekao sam ovim momcima da danas igram s Carterom i rekli su mi da doista žele vidjeti svog prijatelja licem u lice.
Ho detto a quei ragazzi che avrei giocato con Carter oggi e loro mi hanno detto che vorrebbero tanto rivedere il loro compagno.
Odbacite li mobitel, iskljuèite e-mail sve podatke prenosite licem u lice, iz ruke u ruku okrenete leða tehnologiji i samo nestanete u mnoštvu bez zastava, odora.
Se getti il tuo cellulare, non apri la casella di posta...... trasmetti gli ordini solo di bocca in bocca, di mano in mano volti le spalle alla tecnologia e scompari nella folla... Nessuna bandiera, nessuna uniforme.
Dali ste joj seæanja zlostavljane devojke i onda je stavili licem u lice sa zlostavljaèem.
Le ha dato la memoria di una ragazzina vittima di abusi e l'ha messa di fronte al suo carnefice!
Mi smo daleko od toga da smo spremni suoèiti se licem u lice s Lilith.
Senti, non siamo affatto pronti per uno scontro mortale faccia a faccia con Lilith.
Veèeras, "U žarištu s Chadom Dekerom" ponosno vam predstavlja intervju licem u lice s Anom, visokom zapovednicom Posetitelja.
Questa sera "Prima Pagina con Chad Decker" e' orgogliosa di presentarvi una dettagliata intervista personale con Anna, la comandante in capo dei Visitatori.
Osjeæam da je naèin da to uradim da te vidim, licem u lice, bez 75 naših najbližih prijatelja i èlanova porodice koji bulje u nas.
E per farlo devo vederti, faccia a faccia, senza 75 persone tra amici e familiari li' a fissarci.
Našla si se licem u lice s Karlosom Fuentesom, zar ne?
Tu ti sei trovata faccia a faccia con Carlos Fuentes, vero?
Oèigledno je da nemamo šanse u borbi licem u lice.
Ovviamente, non abbiamo possibilita' contro di loro in uno scontro diretto.
Mislio sam da možemo licem u lice da prebrodimo sranja.
Pensavo che magari, io e lui, da soli, potevamo dare un taglio alle stronzate.
Da vas ne poštujem, ne bih sad govorio s vama licem u lice.
Se non la rispettassi, non le parlerei faccia a faccia.
Ja i Džes nismo se videli licem u lice u vezi toga.
Io e Jess non ne abbiamo parlato faccia a faccia.
Poštujem što želi to da uradi licem u lice, iako joj je trebalo 16 sati da skupi hrabrost.
Vuole fare ammenda di persona, ed e' ammirevole, anche se ci ha messo 16 ore a trovare il coraggio.
Znam da smo se tek upoznali licem u lice, ali ovo je kao ponovno sastajanje.
So che ci siamo appena conosciuti, di persona, ma... questa e' un po' come una riunione di famiglia.
Susrešæu se s vašim klijentom, ali samo s njim i licem u lice.
Vedro' il suo cliente... ma solo lui e faccia a faccia.
Par puta smo se sreli licem u lice, to nikad nije spomenuto.
In definitiva, non funziono', ma trovai la premessa oltremodo affascinante.
Nisam nikad upoznala tvog oca, ne licem u lice.
Non ho mai incontrato tuo padre.
Ako je ona ta koja stoji na putu sporazuma, moram da razgovaram s njom licem u lice.
Se e' lei che si frappone al raggiungimento di un accordo, - devo parlarle faccia a faccia. - Non c'e' nulla che tu possa dire.
Kada sam bio na plaži, bio sam licem u lice sa jednim i nisam osetio strah, nisam osetio mržnju.
Invece sì. Quando ero sulla spiaggia... ero faccia a faccia con uno di loro... e non ho provato paura, non ho provato odio.
Konaèno se sreæemo licem u lice.
Infine ci incontriamo faccia a faccia.
A ukoliko bih vam prišao licem u lice sasvim blizu, osetili biste se ugroženim.
Ora se io ti venissi di fronte a questa distanza, ti sentiresti minacciato.
Projekat smo nazvali "Licem u lice".
Il progetto si chiamava Face 2 Face, "Faccia a faccia".
Projekat "Licem u lice" je pokazao da je moguće ono za šta smo mislili da nije - i znate šta, čak je i lako.
"Face 2 Face" ha dimostrato che l'impossibile è possibile -- e sapete cosa vi dico? E' stato anche facile.
Prihvaćeno je da za takav cilj, stvaranje znanja, interakcija među ljudima, kontakt licem u lice, da je važna stvar, i složili smo se oko toga.
È normalmente accettato che per un simile scopo, la creazione del sapere, l'interazione tra persone, il faccia a faccia, sono importanti, ed eravamo tutti d'accordo.
Umesto audicija licem u lice, morali biste da svirate iza paravana.
Invece delle audizioni faccia a faccia, si doveva suonare dietro uno schermo.
Znate, ženska prijateljstva se opisuju kao direktna, licem u lice, dok su muška prijateljstva više bok uz bok.
La gente descrive le relazioni tra donne come faccia a faccia, mentre l'amicizia tra uomini è del tipo fianco a fianco.
Omogućite produktivno vreme licem u lice.
Create tempo produttivo e faccia a faccia.
Licem u lice bi vredelo, ali je teško to dogovoriti.
Il faccia a faccia potrebbe funzionare, ma è difficile da organizzare.
1.1258199214935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finché non ci troveremo faccia a faccia 